Have you tried shutting down RSLinx when you are using AHMI?
The buttons show "Invalid SLC/Micro Address" which means that your addresses are not in correct format.
Your address shows as I0:0 and the format should be I:0/0 but as Archie mentioned, you can not control physical inputs through AHMI (you have to bypass them with B3:0/x bits in your rungs).