Archie is the world best mind reader or you can try post it at alt.read.my.mind
Now, if I can read your mind correctly, your BRX already generate a CSV file. If you can have a batch file to run daily and move to a new location. New file is automatically generated.
Once the file is in the new location, just use excel with some macro, you should be able to generate a chart.
I dont see a need for AAHMI here.