I couldn't get your snippet to work, I ended up with this...
<EditorAttribute("System.ComponentModel.Design.MultilineStringEditor, System.Design", "System.Drawing.Design.UITypeEditor")>
Public Property TextAlternate() As String
I'm guessing I was missing a reference to something, but couldn't figure out what. Your post helped me Google what I needed, thanks.
James