Your devices has to support some kind of protocol in order to know which byte indicates the target node. If the device does not support Modbus, then it will be necessary to implement a special driver for your device's protocol in order to integrate it into the AdvancedHMI ecosystem.