The logic says that if dumont managed to communicate with S7 1200 then you should be able to do the same.
For your current project, maybe close all other programs which show in your picture and double check all your driver settings.
Then drop a bunch of BasicLabel controls and point them to different registers.
If you still get no response from PLC that would indicate that there is no communication to the PLC at all.