Hi..,
Arduino Has a MODBUS RTU library, you can dowload this library frome Arduino oficial web side. Then you have to install the library in arduino IDE. try this library in Arduino to communicate with Advanced HMI via Modbus Rtu...!, this library work very well with NMODBUS a free control for Visual Studio. thanks..!