It is possible to manipulate these labels to be used as connecting/diagram lines.
Attached picture shows a somewhat silly example.
Also, an unrelated suggestion for Archie to apply the option "None" for legend plates of the Momentary/Mushroom button controls and maybe make their back color as Black.