Welcome to the forum!
This is pretty far off topic for the forum, there isn't anything AdvancedHMI can do. About the only thing you can do is put the key/toggle switch in RUN position, this will prevent downloads. If they can get physical access, they could just put it back in REM position to get around it.
Check out the controller properties security tab, you might be able to restrict changes. We don't use this feature, so I don't have experience with it.
I've also never experimented with the change detection, there might be something to look at there. Though knowing there are changes doesn't really help you, your changes would already be gone. You really should focus on the person/people who are downloading old copies of the program to the controller. If people can't get on board, find a way to take access away.