With the information you have given , it is not possible to supply an answer . If the vessel you are measuring the depth of has a flat bottom and vertical sides , then it is fairly straight forward to work out the volume . If it is a horizontal cylinder , then it is a lot more difficult , because the change in volume with change in depth is not linear relationship .
Paul