You should check the settings of the computer that shows it properly, like resolution/text size/font.
Then try applying the same settings on other computers.
If these computers are different, as well as the attached displays, then you have to try all different combinations.